Năm 2016, Quỹ Phát triển khoa học và công nghệ Quốc gia (NAFOSTED) và các Viện Hàn lâm Anh Quốc (British Academy), Viện Hàn lâm Kỹ thuật Hoàng gia Anh (Royal Academy of Engineering – RAEng) đã ký kết thỏa thuận khung về hợp tác triển khai chương trình “Trao đổi nghiên cứu giữa các nhà khoa học Việt Nam và Vương quốc Anh” giai đoạn 2 trong khuôn khổ Quỹ Newton Việt Nam. Với thỏa thuận khung này, các bên sẽ hỗ trợ nhà khoa học Việt Nam đăng ký thực tập nghiên cứu ngắn hạn tại Anh theo chương trình và quy định của mỗi bên. Về phía Việt Nam, NAFOSTED đã hoàn tất đợt nhận hồ sơ thứ nhất năm 2017 và đang tiến hành đánh giá các hồ sơ nhận được. Đợt nhận hồ sơ thứ hai của NAFOSTED dự kiến sẽ mở vào trong tháng 10/2017. Về phía Anh, hiện nay Viện Hàn lâm Anh quốc đã chính thức mở đợt nhận hồ sơ thứ 2 năm 2017 cho các cá nhân nhà khoa học (đã có bằng Tiến sỹ) trong lĩnh vực Khoa học Xã hội và Nhân văn. Viện Hàn lâm Anh quốc sẽ tài trợ tối đa 10.000 bảng Anh cho mỗi dự án trao đổi nghiên cứu giữa các nhà khoa học của Việt Nam và Vương quốc Anh trong thời gian 12 tháng. Hạn nộp hồ sơ cho chương trình của Viện Hàn lâm Anh quốc là ngày 6/9/2017.  Thông tin chi tiết về chương trình và phương thức nộp hồ sơ được thông báo tại trang web của Viện Hàn lâm Anh quốc: http://www.britac.ac.uk/newton-mobility-grants Lưu ý: chương trình này không thuộc chương trình nhận hồ sơ thực tập ngắn hạn tại Anh của NAFOSTED. Thông tin liên hệ: chị Phan Liên Hương, Quản lý Chương trình Nghiên cứu, Đại sứ quán Anh, Hà Nội. Email: Phan.Huong@fco.gov.uk; Tel: 024. 3936 0597. * Quỹ Newton Quỹ Newton hợp tác với 18 quốc gia nhằm tăng cường năng lực nghiên cứu, đổi mới sáng tạo và hỗ trợ phát triển kinh tế – xã hội tại các quốc gia này vì mục tiêu phát triển bền vững. Quỹ có tổng kinh phí 735 triệu bảng từ Chính phủ Anh và nguồn đóng góp đối ứng từ các quốc gia đối tác đến năm 2021. Về phía Vương quốc Anh, Quỹ Newton do Bộ Doanh nghiệp, Năng lượng và Chiến lược Công nghiệp (BEIS) quản lý và được 15 tổ chức chuyên môn (Hội đồng Nghiên cứu, các Viện Hàn lâm, Hội đồng Anh, Innovate UK và Cơ quan khí tượng Anh) triển khai trực tiếp. Chương trình “Trao đổi nghiên cứu giữa các nhà khoa học” do Viện Hàn lâm Anh quốc và Quỹ NAFOSTED thực hiện là một trong các chương trình thuộc Quỹ Newton Việt Nam. Xin mời xem thêm thông tin thêm về Quỹ Newton tại đây và theo dõi trên Twitter: @NewtonFund.

To prepare for the implementation of loan program of National Foundation for Science and Technology Development (NAFOSTED) for scientific and technological missions proposed by individuals and organizations to apply scientific research and technological advancement into manufacturing and life, NAFOSTED has nominated the Bank for Investment and Development of Vietnam (BIDV) as the trustee to carry out the loan program according to Circular 14/2016/TT-BKHCN dated 30/6/2016 by the Ministry of Science and Technology on management of loan activities implemented by NAFOSTED. On October 10th 2017, at BIDV headquarter, the two sides signed a memorandum of understanding on some basic contents of trust and entrust operation under the loan program as well as to set a basis for following procedures before signing the formal trust agreement. Announcement on application submission to NAFOSTED loan program is planned to be released in the 4th Quarter of 2017. Detailed information on next announcements on submitting application will be regularly announced on the NAFOSTED’s website and mass media. Download the Circular 14/2016/TT-BKHCN here.      

Ngày 01/8/2017, Hội đồng quản lý Quỹ Phát triển khoa học và công nghệ Quốc gia đã phê duyệt Danh mục gồm 20 đề tài nghiên cứu cơ bản thuộc lĩnh vực khoa học xã hội và nhân văn tiếp nhận năm 2017 (đợt 1) do Quỹ Phát triển khoa học và công nghệ Quốc gia tài trợ, bắt đầu thực hiện từ năm 2017. Danh sách các đề tài phê duyệt kèm Quyết định dưới đây: STT Ngành/Liên ngành Số lượng đề tài được tài trợ 1 Kinh tế học 12 2 Luật học 02 3 Sử học, Khảo cổ học, Dân tộc học 02 4 Tâm lý học, Giáo dục học 01 5 Văn học, Ngôn ngữ học 02 6 Văn hóa học, NC nghệ thuật, Thông tin đại chúng và truyền thông 01 Tổng số 20 Cơ quan điều hành Quỹ tổ chức rà soát dự toán kinh phí các đề tài thuộc Danh mục nêu trên trong tháng 08/2017. Sau khi Chủ tịch Hội đồng Quản lý Quỹ phê duyệt kinh phí, Cơ quan điều hành Quỹ sẽ thông báo tới các chủ nhiệm đề tài để thực hiện việc bổ sung, hoàn thiện thuyết minh và ký hợp đồng (dự kiến tháng 10/2017). Danh sách các đề tài được phê duyệt (tải tại đây).

On 01 August 2017, the Board of Trustees of National Foundation for Science and Technology Development (NAFOSTED) has approved the list of 20 basic research projects in Social sciences and humanities in the first intake of 2017 to be funded by NAFOSTED. These projects shall be carried out starting from 2017. List of approved projects is attached with the Decision below: No. Field/Multidiscipline Number of approved projects 1 Economics 12 2 Law 02 3 History, Archeology, Ethnology 02 4 Psychology & Pedagogy 01 5 Literature & Linguistics 02 6 Cultural studies, Art, Journalism, Media and Communication 01 Total 20   NAFOSTED Executive Office shall carry out financial assessment for these projects in August 2017. After the funding amounts are approved by Board of Trustees’ President, NAFOSTED shall inform all Principal Investigators to complete their proposals for contract signing (expectedly in October 2017). List of approved projects (download here).  

Năm 2016, trong khuôn khổ thỏa thuận chung đã ký kết, Quỹ Phát triển khoa học và công nghệ Quốc gia (NAFOSTED) và Hội đồng nghiên cứu Anh quốc (RCUK) đã tổ chức đợt tiếp nhận và đánh giá hồ sơ đầu tiên cho chương trình đồng tài trợ. Tiếp nối chương trình tài trợ năm 2016, NAFOSTED và Hội đồng nghiên cứu về Môi trường (NERC) trực thuộc RCUK sẽ tiếp tục tiếp nhận hồ sơ đồng tài trợ năm 2017 với chủ đề: Tác động của tai biến thiên nhiên về khí tượng thủy văn, đồng thời mở rộng tới các nghiên cứu liên ngành giữa lĩnh vực Khoa học tự nhiên và Khoa học xã hội. Chương trình dự kiến sẽ thông báo tài trợ và tiếp nhận hồ sơ từ tháng 10/2017, các đề tài dự kiến bắt đầu thực hiện từ 10/2018 với thời gian thực hiện từ 24-36 tháng. Theo kế hoạch triển khai chương trình, ngày 10-11/10/2017, tại Jakarta, Indonesia, NERC sẽ tổ chức hội thảo giới thiệu, kết nối dành cho nhà khoa học Việt Nam và Vương quốc Anh quan tâm tới chương trình. Hội thảo là hoạt động chuẩn bị, đồng thời cũng là cơ hội cho nhà khoa học hai nước tìm kiếm và xây dựng hợp tác nghiên cứu với các đối tác tiềm năng cùng tham gia chương trình. Tại Việt Nam, NAFOSTED là đầu mối phối hợp tổ chức và tuyển chọn tối đa 07 nhà khoa học tham gia Hội thảo. Vé máy bay khứ hồi từ Việt Nam sang Jakarta, Indonesia, chi phí ăn, ở, đi lại khi tham dự Hội thảo tại Jakarta cho các nhà khoa học sẽ do NERC tài trợ. Lưu ý: Một số chi phí phát sinh khác (bảo hiểm du lịch, đi lại trong nước) do cá nhân nhà khoa học tự chi trả. Cá nhân nhà khoa học quan tâm và có mong muốn tham gia có thể nộp hồ sơ đăng ký tới NAFOSTED theo các hướng dẫn sau đây: Điều kiện nộp hồ sơ: –          Đáp ứng tiêu chuẩn đối với Chủ nhiệm đề tài của NAFOSTED theo quy định tại Thông tư số 37/2014/TT-BKHCN ngày 12/12/2014 về Quy định quản lý đề tài nghiên cứu cơ bản do Quỹ Phát triển khoa học và công nghệ Quốc gia tài trợ; –          Đang hoạt động nghiên cứu trong lĩnh vực liên quan tới chủ đề của Hội thảo là Tác động của tai biến thiên nhiên về khí tượng thủy văn, bao gồm nghiên cứu về lũ lụt, hạn hán, sạt lở đất, nước biển dâng trong lĩnh vực Khoa học tự nhiên, Khoa học xã hội. Hồ sơ đăng ký bao gồm:  –          Đơn đăng ký theo mẫu (tải Mẫu đơn tiếng Việt, Mẫu đơn tiếng Anh); –          Sơ yếu lý lịch bản tiếng Việt và tiếng Anh được điền và in trực tiếp từ hệ thống OMS, có xác nhận của cơ quan công tác. Lưu ý: Nhà khoa học vào hệ thống và cập nhật/đăng ký mới sơ yếu lý lịch theo các đường link tương ứng với lĩnh vực nghiên cứu của mình (Khoa học tự nhiên & kỹ thuật/Khoa học xã hội & nhân văn). Hình thức nộp hồ sơ:  –          Bản cứng nộp trực tiếp hoặc theo đường bưu điện tới Văn phòng Quỹ Phát triển khoa học và công nghệ Quốc gia, số 39 Trần Hưng Đạo, Hoàn Kiếm, Hà Nội. Hồ sơ bản cứng gửi theo đường bưu điện sẽ được tính theo dấu bưu điện gửi đi. –          Bản mềm gửi đến email nafosted@most.gov.vn, tiêu đề ghi rõ “Đăng ký Hội thảo kết nối NAFOSTED-RCUK 2017”. Thời hạn nộp hồ sơ: 17h00 ngày 24/8/2017 (thứ Năm). Lưu ý: nhà khoa học không tham gia Hội thảo vẫn có thể nộp hồ sơ đăng ký chương trình đồng tài trợ NAFOSTED – RCUK năm 2017. Thông tin chi tiết và hướng dẫn đăng ký tham gia sẽ được đăng tải trong thời gian tới. Thông tin chi tiết xin liên hệ: Chị Hoàng Thanh Vân, Chuyên viên Hợp tác quốc tế Điện thoại: (024) 3936 7750 (ext. 503) Email: vanht@most.gov.vn hoặc nafosted@most.gov.vn

In 2016, under the framework of signed Memorandum of Understanding, National Foundation for Science and Technology Development (NAFOSTED) and Research Council of UK (RCUK) has called and organized the first proposal evaluation for the joint funding program. Following its success, NAFOSTED and Natural Environment Research Council (NERC) of RCUK will continue calling for proposals for 2017 joint funding program with the theme: Understanding of the Impacts of Hydrometeorological Hazards in South East Asia, with encouragement for interdisciplinary projects between research teams in social sciences and natural sciences. The official call is expected to be launched in October 2017 and funded projects are expected to start from October 2018 with duration of 24-36 months. According to program executive plan, from 10-11 October 2017, in Jakarta, Indonesia, NERC will organize a workshop to introduce the program as well as to connect Vietnamese and UK scientists who are interested in the program. The workshop is a preparatory activity and also a chance for scientists in both countries to seek and build collaborative research with potential partners in the program. NAFOSTED is the organizing partner in Vietnam and responsible for selecting maximum 07 Vietnamese scientists to participate in the workshop. Roundtrip airfare from Vietnam to Jakarta, Indonesia, cost of meals, accommodation and travelling while attending the workshop for Vietnamese scientists shall be covered by NERC. Please note: Other costs (such as travel insurance, domestic travel) should be self-paid by individual scientist. Individual scientist who are interested and would like to participate in the networking workshop could submit application to NAFOSTED following the below instruction: Eligibility requirements: Fulfill NAFOSTED’s requirements for Principal Investigator as regulated in Circular No. 37/2014/TT-BKHCN dated on 12 December 2014 by the Ministry of Science and Technology governing the administration of basic research funding program of National Foundation for Science and Technology Development; Working in research fields close to theme of the workshop, which is Understanding of the Impacts of Hydrometeorological Hazards in South East Asia, including floods, droughts, landslides and storm surges in both Natural Sciences and Social Sciences. Application includes: Application form (download Vietnamese application form, English application form); Scientific Curriculum Vitae in both Vietnamese and English, which should be filled in and printed out directly from OMS, including approval of working institution. Please note: applicants should login and update/create new CV using correct link according to own research field (Natural Sciences and engineering/Social Sciences and humanities). Submission requirement: One hard copy submitted in person or by post to Administrative Office of National Foundation for Science and Technology Development, 39 Tran Hung Dao, Hoan Kiem, Hanoi. Date of submission for the hard copies submitted by post will be calculated according to the date on post office’s stamp. One soft copy submitted via email to nafosted@most.gov.vn, titled “Application for NAFOSTED-RCUK 2017 Networking Workshop”. Submission deadline: 17:00, 24 August 2017 (Thursday). Please note: Scientists who do not participate in the Networking Workshop still can submit project application for NAFOSTED – RCUK 2017 joint funding program. Detailed information and instruction for applying will be announced in the near future. For more information please contact: Ms. Hoàng Thanh Vân, International Relation Officer Tel: (024) 3936 7750 (ext. 503) Email: vanht@most.gov.vn or nafosted@most.gov.vn    

National Foundation for Science and Technology Development (NAFOSTED) announces to organize competitive offers for bidding the package: “Buying additional office necessity for National Foundation for Science and Technology Development”, which belong to the project: “Buying fixed assets and working equipments for National Foundation for Science and Technology Development in 2017”. Form of bidding: national-wide competitive bidding Source of finance: state budget NAFOSTED invites all contractors with suitable capacity, experience and be able to come for bidding the above package. Contractors interested in the package could ask for more details at:  – Administrative Office – National Foundation for Science and Technology Development, 39 Tran Hung Dao, Hoan Kiem, Hanoi – Tel: 024.39367750 (ext.: 605/606) Fax: 0243.39367751 Contractors will be offered a complete set of competitive bidding documents (HSYC) with a non-refundable amount of: 500.000 vnd (Five hundred thousand Vietnam dongs) in cash or by bank transfer. HSYC will be sold from 8:00, 02 August 2017 to 8:00, 09 August 2017. HSCH must be accompanied with a guarantee for offer with value of 2.600.000 vnd (Two millions, six hundred thousand Vietnam dong) by bank or cash guarantee with a guarantee period of 60 days from the deadline of bid submission and has to be sent to NAFOSTED by 8:00, 9 August 2017 at the latest (deadline for bid submission). HSCH shall be publicly open at 9:30, 9 August 2017 at the venue mentioned above. In order to ensure fairness, impartiality and good results of the bid opening, NAFOSTED would like to invite your representative to attend the bid opening on the date, time and place as above mentioned.